Bu tezahürati ne zamandir koymak istiyordum, bugüne kismet oldu. Fas'in Wydad Casablanca takiminin taraftarlari Winners söylüyor. O kadarda yabanci degil aslinda. Türkiye'de Çilgin Araplarin bestelerini Fenerbahçeliler Düstük Yine Yollarina diye söylüyorlar. Okyanusa sirtini verip, yüzünü futbola dönen Araplardan herkese Madrassa Fal Koura.
Yaklasik çevirisi :
kirmizilar ve beyazlar
en iyiyiz
futbola asigiz
renklerimiz ugruna ölümü göze aliriz.
sadece oyna genç oyuncumuz,
bize harika zamanlari hatirlat.
biz sanliydik,
sizin takimdakiler daha dogmadan önce.
dayanikliyiz ve her yeri özgürlüge kavusturacagiz
tüm dünya bizim olacak.
adim adim, sarkilar ve skorbordlar
70 yildir biz futbolun okuluyuz.
ailelerimiz her seyi biliyor
kirmiziyla her yere
düsmanlar bizi yalniz birakmak istemiyor.
tanri bizi korusun, amin
dünyalarin tanrisi
1 yorum:
vay be fas'ta da tribün varmış demek. raja casablanca oranın en baba takımı ama. faslı bir elemanla tanışmıştım yazın. kralın takımı oldugundan çoğunluk onu tutarmış.
Yorum Gönder