Madrid'e Tatile

Madrid yaz aylarinda bir kaç gün geçirmek için çok güzel bir sehirdir.

Boca mi vida, es la alegria, sos lo más grande
de la argentina,Lo corre a racing y a las gashinas ,
lo corre al cuervo y a la policia
Dale Bo, dale Bo ! ! ! Dale Bo, dale Bo ! !
Dale Bo, dale Bo ! ! ! Dale Bo, dale Bo ! !

Herkes alemin kralini bilsin: )

Hindistanda Holigan Savasi

Çok nüfuslu, çok büyük bir ülke oldugu için Hindistanli holiganlara bir göz atim dedim. Bir sey bulamadim. Hindistan'da en çok ilgilenen spor kriket. Futbola karsi özellikle son zamanlarda Afrikadan transfer edilen yetenekli futbolcular sayesinde ilgi bir miktar artmis fakat hala ülkede kendi liglerinin izlenme orani cok düsük seviyede. Ilginç olan ise Ingiltere liginin cok izlenmesi. Mesela Manchester United'in Hindistan'da 17 milyon taraftari oldugu düsünülüyor. Yani Hindistan'da bir Mohun Bagan  taraftari ile East Bengal  taraftarinin sokakta karsilasma olasiligi bir Manchester United taraftari ile Liverpool taraftarinin karsilasmasi olasiligindan daha düsük.

Artık Gülsün Tottenham

Londra'nın kuzey kayaları süpriz bir şekilde Fa Cup yarı finalinde batmış Portsmouth'a elendi. Şimdi elde tek hedef kaldı o da 4. olup şampiyonlar ligi elemelerine katılmak. Takım Pompey'e elendikten sonra White Hart Lane'de önce ezeli rakibi Arsenal'i, sonra da Chelsea'yi aynı skorla 2-1 devirdi. Kalan maçlarda fikstürde uygun gözüküyor. Yaşlı kurt Redknapp kayaları 4. yapıp yeniden canlandırır mı dersiniz.

EL DIEZ CONTRA LA DOCE

"A mí no me salió festejar el gol detrás de ese arco"

"Golü o tribünün önünde kutlamak istemedim."

RIQUELME / PALERMO / LA DOCE

Bu fotograf eskilerde kalacak gibi gözüküyor. Boca juniors bu ara ates yeri. Arsenal'e karsi son maçlarini 4-0 aldilar ama sonuctan daha çok maça Riquelme ve Palermo damgasini vurdu.

Boca'da herkes Palermo'nun 219. golü atarak Boca tarihinin en golcü futbolcusu olmasini bekliyordu. Arsenal karsisinda attigi ilk golle amacina ulasti. Golun gelisiminde Riquelme her seyi yapti ve golu kendisinin atmasi yerine paslayarak Palermoya attirdi. Videosunu bulup izleyin. Gol sonrasi sevinçte Riquelme Palermoyu kutlamadi ve tek basina tribünlerin bir kismini selamladi. Bu hareketten sonra boca ikiye bölündu. Herkes nedenleri arastiriyor, taraf tutuyor, basina açiklamalarda bulunuyor.

Ben isin La Doce'li kismini anlaticam.

Olé de çikan ve Palermo'nun bugün yalanladigi habere göre La Doce'nin önde gelenleri maç öncesi antreman sahasini ziyaret etmisler. Özellikle Riquelme'ye maçi almalari konusunda ve Palermo'ya pas atmasi konusunda telkinde bulunmaya calismislar. Konusmaya calisan Riquelme'nin uzerine gelmisler. Bu olay uzerine araya girmeye calisan Riquelme'nin arkadasi Martin'i dövüse davet etmisler. Hugo Iberra'nin araya girmesiyle olaylar yatismis. Olé, La Doce'nin bu girisimini yenilgiler sonrasi azalmaya baslayan tribün gelirine ve Palermo'nun basarisizliklarinin sorumlusu olarak Riquelme ve arkadaslarini göstermesine bagliyor. Dedigim gibi bu olay Palermo tarafindan, Riquelmeye herhangi bir taraftar baskisi olmadi diyerek yalanlandi. Hala olayin dogru olup olmadigi arastiriliyor.

Riquelme maçta La Doce tribünlerini pas geçti. Bunla ilgili ikinci teori ise Dünya Kupasi ve Maradona üçgeninde gelisiyor. Daha önce La Doce'yle Riquelme'nin arasinin cok iyi oldugu biliniyordu. Aralarinin açilmasina ise Maradona'nin yanina aldigi Palermoyla birlikte, Güney Afrika'da Arjantin tribünlerini La Doce'nin almasina karar verdikten sonra yasandigi düsünülüyor. Riquelme milli takimda oynayamasindan dolayi Maradona ile kavgali. La Doce'nin Maradona yaninda yer almasida tribünlerle Riquelme'nin arasinin actigi söyleniyor.

Tabi ben olaylara sadece tribünler ve futbolcular açisindan baktim. Bu son olayla ilgili daha onlarca bakis açisi var ve bu olay sadece tribünlerle ilgili degil. Sadece tribundeki yansimalari. Riquelme'nin bitecek olan kontrati, yöneticilerin futbolculara direk söyleyemediklerini taraftarlar vasitasiyla söylemeleri, on senedir beraber oynayan iki futbolcunun aralarinda olusan bizim bilemeyecegimiz iliski.

Su anda Boca yangin yeri herkes ne oldugunu anlamaya calisiyor. Söylenen sözlerinin cogunun gazeteci yalani oldugu görüsünde insanlar.

Birde ortalikta dolasan Riquelme'nin söyledigi varsayilan bir söz var. Ne kadar dogru bilinmez.
"yo soy hincha de boca y juego en boca, ustedes son hinchas de boca y ni siquiera pagan su entrada"

"ben boca taraftariyim ve boca için oynuyorum, sizler boca taraftarisiniz ama bilet paralarinizi bile ödemiyorsunuz."

Boşnakça Sos Cagon (Nas Stav)

Boşnaklar sos cagon'u kendilerine uyarlarmış. Cover'ın resmen hakkını vermişler. Bir an ben bile gaza geldim. Mostar Köprüsüne çıkıp bağırasım geldi.





sözleri şöyle:

ljiljani zlatni, opet smo s'vama,
ponovo nebo, ce gor't nad nama.
jaki k'o kamen, staroga mosta,
na nas je majka, bosna ponosna.

bhf

neka se trese, neka sve ori,
stadion cijeli, ima da gori.
od viliniusa, do marakane,
imamo muda, idemo svuda.

bhf

jebemo savez, jebemo vladu,
ginemo za njih, a oni nas kradu,
jer izdaja to je, njihova furka,
hajmo ih rusit, dize se buka.

gazi sve cetnike, sve su to pickice,
gazi sve cetnike, sve su to pickice.

zastave bosne, neka se viju,
ljiljani nasi, bitku sada biju.
najjaci mi smo, pjesma nas nosi,
sinovi bosne, fanaticosi.

bhf

vase bakljade, sve slabije gore,
trenutak se ceka, igraci se bore.
suze vam teske, i svi ste vi mali,
kada vam sergej, mrezu zapali.

tribine sve gorice, staidion planuce.
svako srce pucace, punim glasom pjevace.


bu da türkçesi


altin zambaklar yine sizinleyiz.
gök yine yanacak üzerimizde.
eski kopru (mostar koprusu) tasi gibi gucluyuz.
bizim anamiz bosnamiz bizimle gurur duyuyor.

bhf

her yer titresin her sey inlesin.
butun stad yanacak.
vilniustan marakanaya.
cesaretimiz var her yere gideriz.

bhf

federasyonu s.keriz hukumeti s.keriz.
onlar icin ölüyoruz onlar bizi soyuyor.
ihanet etmek onlarda moda.
haydi yikalim onlari gurultu cikiyor.

butun cetnikleri ez onlarin hepsi a.ciklar

bosna bayraklari dalgalansin
zambaklarimiz simdi savas veriyor
biz en gucluyuz sarki bizi tasiyor
bosna evlatlariyiz fanaticos.

bhf

sizin meşaleler az yaniyor.
oyuncular mucadele ediyor an bekleniyor.
gözyaşlariniz agir hepiniz kucuktünüz.
sergej sizin aglarinizi yaktiğinda. (bu sergej, sergej barbarez sanırım Sırplara çok gol atmışlığı var)

butun tribunler yanacak stad alevlenecek.
kalpler patlayacak gur sesle sarkilar soyleyecek.

WINNERS - Madrassa Fal Koura

Bu tezahürati ne zamandir koymak istiyordum, bugüne kismet oldu. Fas'in Wydad Casablanca takiminin taraftarlari Winners söylüyor. O kadarda yabanci degil aslinda. Türkiye'de Çilgin Araplarin bestelerini Fenerbahçeliler Düstük Yine Yollarina diye söylüyorlar. Okyanusa sirtini verip, yüzünü futbola dönen Araplardan herkese Madrassa Fal Koura.

Yaklasik çevirisi :

kirmizilar ve beyazlar

en iyiyiz

futbola asigiz

renklerimiz ugruna ölümü göze aliriz.

sadece oyna genç oyuncumuz,

bize harika zamanlari hatirlat.

biz sanliydik,

sizin takimdakiler daha dogmadan önce.

dayanikliyiz ve her yeri özgürlüge kavusturacagiz

tüm dünya bizim olacak.

adim adim, sarkilar ve skorbordlar

70 yildir biz futbolun okuluyuz.

ailelerimiz her seyi biliyor

kirmiziyla her yere

düsmanlar bizi yalniz birakmak istemiyor.

tanri bizi korusun, amin

dünyalarin tanrisi